Слово за словом: как AI заменил переводчика в студии
История увольнения переводчика из Warhorse Studios и размышления о том, как искусственный интеллект меняет рабочие места в игровой индустрии.
Posts
Crimson Desert: как амбиции превратились в мозаичный хаос
Анонимные сообщения разработчиков описывают разработку Crimson Desert как спешно слипшийся набор механик, перевернутую иерархию и культ «всё своё — прекрасно». Разберём, что могло пойти не так.
Кто остался за кадром: In Memoriam на «Оскарах» и забытые имена
Церемония «Оскар» включила многие почести, но по телевидению некоторые знаменитости были упомянуты только в онлайне. Разбираемся, кто и почему оказался вне экранного полотна памяти.
Когда Discord тормозит: как исправили баг с двухминутным запуском
Discord на iOS исправил баг, из‑за которого приложение после перезагрузки могло запускаться более двух минут – и всё из‑за очереди фоновых запросов.
Куда делись пошлины: Nintendo и Lenovo требуют вернуть миллиарды
После решения Верховного суда об антиконституционности использования IEEPA компании, включая Nintendo и Lenovo, подали иски с требованием вернуть уплаченные тарифы и проценты. Это может задать прецедент и затронуть миллионы импортных позиций.